Il Web non è nato in Svizzera, ma in Francia

Clamorosa correzione storico-geografica: Tim Berners-Lee inventò il World Wide Web nei laboratori del CERN sul confine franco-svizzero.

A volte i dettagli geografici cambiano la Storia, basti pensare alle infinite diatribe sulle conquiste delle vette o le scoperte degli esploratori. Vale anche per il World Wide Web, se a tanti anni di distanza la semplice puntigliosità di David Galbraith, architetto ed esperto di Internet (è co-fondatore di Yelp) ha clamorosamente modificato una delle nostre certezze: che il Web fosse nato in Svizzera.

È bastato visitare il luogo dove molti anni fa Sir Tim Berners-Lee inventò il Web, cioè il CERN di Ginevra, e mapparlo confrontandolo con la vista satelittare per scoprire che l’edificio 31 dove effettivamente nacque Internet è collocato, come tutto il resto, sul confine franco-svizzero, ma in questo caso dalla parte dei galli. Giusto per aumentare la confusione, Galbraith tiene a precisare (per modo di dire) che il CERN ha l’ingresso principale in Svizzera, così come la targa commemorativa sull’invenzione di Berners-Lee, il quale tuttavia aveva casa in Francia anche se si trasferì in Svizzera proprio nei mesi di lavoro che hanno partorito il World Wide Web.

Visualizzazione ingrandita della mappa

Insomma, secondo Galbraith è meglio sostenere che Internet non ha una patria:

Anche se, a rigor di termini, la Francia è la culla del web sarebbe giusto dire che è nato nella costruzione 31 al CERN, ma non in un paese particolare. Quanto è deliziosamente appropriato per un’invenzione che ha rotto i confini fisici…

Può sembrare una stramberia poco sensata, ma in effetti la storiografia ha bisogno di elementi certi e di luoghi riscontrabili: paradossalmente, spendiamo molto denaro per conservare la memoria di luoghi e scoperte assai meno dirompenti del Web. Inoltre, la conoscenza va sempre valorizzata e celebrata, quindi sapere che girando per i corridoi del CERN non si ha un’idea precisa di cosa accadde e dove è certamente un’annotazione interessante.

A riprova di questo, Tim Berners-Lee ha risposto volentieri alle curiosità di Galbraith sforzandosi di ricordare dov’era nel settembre del 1990 quando cominciò a scrivere il codice di quello che sarebbe diventato un iper-luogo senza precedenti nella storia dell’umanità. In ogni caso, la relativa voce su Wikipedia non ha forse bisogno di modifiche.

and1

eh sì…una notizia essenziale …

http://twitter.com/VivianiMarco Marco Viviani

Trattasi di curiosità, la stessa che ti ha mosso a leggerla.

Paul

Ora che lo so la mia vita sarà completamente diversa
Pinco Pallino qualunque

Questo articolo genera confusione: “l’edificio 31 dove effettivamente nacque Internet…”.
per favore siete una testata specializzata, siate più precisi: Internet è una cosa, il WWW un’altra e sono due cose ben diverse.
Internet è nato de un progetto inizialmente militare che si chiamava Arpanet, negli USA.
http://twitter.com/VivianiMarco Marco Viviani

Sì, hai ragione, ovvio che sono cose diverse. E naturalmente conosco perfettamente la questione. Questo è un elemento del giornalismo divulgativo che sfugge ai lettori più pignoli: se leggi l’articolo originario, o i commenti d’oltreoceano, noterai che lo fanno anche loro. Per questo l’ho lasciato, in quelle due uniche frasi (per il resto cito sempre anche io il WWW), per alleggerire il testo, e perché Internet è, in buona sostanza, il WWW per il 99,999% delle persone. Si può dire che i termini collimano perché il passaggio alla società aperta, di massa, è un passaggio di semplificazione qualitativa – se mi passi l’espressione. Quindi, anche se è impreciso, si può tranquillamente soprassedere. Ma hai fatto bene a puntualizzare.