T-Index: la Rete non parla più l’Italiano

C'è sempre meno Italiano sul Web. La scarsa penetrazione della Rete nel nostro paese e l'aumento rapido di Inglese e Cinese hanno portato a nuovi equilibri che rendono le traduzioni in Italiano sempre meno remunerative. E sempre meno praticate. L'indice T-Index sviluppato da Translated fotografa la situazione prevedendo un orizzonte grigio per la nostra lingua: entro il 2015 l'incisività dell'Italiano sulla Rete sarà ridotta di un ulteriore 43,4%. In forte aumento, per contro, il ruolo di Cina, Brasile e Russia, veri nuovi mattatori della crescita ai danni di paesi maggiormente strutturati quali Regno Unito, Germania, Giappone o Stati Uniti.