CERN, Building 31: dove è nato il Web