DC Universe Online – Dal fumetto alla console