WRC: World Rally Championship – Modalità di gioco