Facebook Connect, traduttore seduttore

Da pochi giorni Facebook ha lanciato una funzione che, tramite Facebook Connect, permette di tradurre qualsiasi sito in qualsiasi lingua. Il lavoro sarà portato avanti sulla falsa riga di quanto già posto in essere sul sito ufficiale, il quale è ora disponibile con ottime traduzioni in decine di lingue.

Con qualche problema, però. Questa pagina relativa a Facebook Connect Playground, ad esempio, qualche problema sembra averlo:

Il link, nella fattispecie, rimanda alla pagina della guida relativa alla “Posta dei fan”. E trovarsi nella posta “Complimenti sei proprio una bella ragazza” fa comunque sempre piacere. Se si è una ragazza. E se te lo scrivono senza errori.