Digital.it
QR code per la pagina originale
news_15c051b247b5d3ff.jpg

Un ebook reader in braille per i non vedenti

Un nuovo concept riporta in primo piano le tematiche legate all'accessibilità. Alcuni designer propongono la realizzazione di un Braille E-book in grado di riprodurre sullo schermo le piccole asperità tipiche della scrittura dei non vedenti

La tecnologia informatica si rivela davvero democratica quando è in grado di includere la maggior parte degli utenti, rendendosi accessibile anche a chi è diversamente abile. Numerose associazioni di non vedenti, per esempio, si battono da tempo per una migliore accessibilità nel campo informatico che sia in grado di consentire anche a chi ha problemi di vista di utilizzare senza particolari impedimenti i PC e gli altri dispositivi elettronici. Un nuovo concept per la realizzazione di un ebook in braille sembra ora aprire un nuovo spiraglio per i tanti non vedenti desiderosi di abbattare le attuali barriere che impediscono loro di interagire con le soluzioni informatiche.

Concepito dai designer Seon-Keun Park, Byung-Min Woo, Sun-Hye Woo e Jin-Sun Park, il Braille E-Book ricorda molto da vicino il famoso lettore di libri elettronici Kindle. A differenza del dispositivo prodotto da Amazon, il display del concept da poco presentato è in grado di riprodurre sullo schermo le piccole asperità tipiche della scrittura per non vedenti. I piccoli punti in rilievo consentono infatti a chi ha problemi di vista di leggere un testo facendo scorrere le dita sulla superficie. Una soluzione geniale, concepita da Louis Braille, che permette da quasi due secoli ai non vedenti di leggere i testi attraverso il tatto.

ebook reader braille

A causa del particolare processo di produzione per realizzare i punti in rilievo, i libri in braille sono generalmente molto costosi e poco pratici da trasportare a causa del volume occupato dall’insieme delle pagine rilevate. Partendo da questo presupposto, i progettisti hanno immaginato la realizzazione di un ebook in grado di riprodurre istantaneamente le pagine in braille su uno schermo dinamico. Per ottenere tale obiettivo, i designer suggeriscono l’utilizzo della tecnologia EAP (Electroactive Polymers), una soluzione che consente di modificare le asperità dello schermo attraverso alcuni specifici segnali elettromagnetici. Soluzioni analoghe sono già utilizzate per alcune tastiere in braille per la lettura dei testi al PC, ma fino a ora nessuno aveva ancora proposto un progetto organico per trasferire la medesima tecnologia in un lettore di ebook per non vedenti.

Benché il lavoro dei progettisti sia al momento un semplice concept, il Braille E-book dimostra come le tecnologie necessarie per realizzare un lettore di testi elettronici per chi ha problemi di vista siano ormai disponibili e solo in attesa di essere unite e assemblate in un dispositivo dalle enormi potenzialità. Alcuni ebook, come l’ultima versione di Kindle, contengono al loro interno un sintetizzatore vocale in grado di leggere i testi memorizzati. Tali soluzioni costituiscono un valido aiuto per i non vedenti, ma non possono comunque sostituirsi alla possibilità di accedere materialmente a un testo, scorrendo le pagine e giungendo rapidamente ai contenuti ricercati attraverso l’esperienza tattile della scrittura braille.

Le possibilità tecnologiche per non escludere gli utenti non vedenti esistono, eppure per opportunismo o mere ragioni economiche non vengono spesso sfruttate e implementate a dovere. I progettisti del Braille E-book auspicano che il loro concept possa smuovere qualcosa, inducendo alcuni produttori a investire nuove risorse nella ricerca e nella produzione di nuove soluzioni per rendere davvero l’informatica – elemento sempre più centrale nella vita di ognuno di noi – accessibile a tutti.

Se vuoi aggiornamenti su Un ebook reader in braille per i non vedenti inserisci la tua e-mail nel box qui sotto:

  • Ferdinando

    Bravi, così si fa!tanto un ebook reader costa sempre tanto, ma sicuramente sarebbe usato da parecchie persone, rendendolo più accessibile col tempo.
    magari facessero soluzioni così anche per chi a problemi motori come la mia fidanzata…

  • http://www.manualissimo.it Paolo Leonardi

    Ciao, io sono non vedente e una cosa del genere credo sarebbe veramente molto molto utile; certo bisognerà vedere i costi e le modalità per accedere a questo tipo di tecnologia. A presto!
    Paolo Leonardi – manualissimo.it

  • Stefano

    Sorgono due domande, sulla “spontaneità” del progetto…
    -Il primo, gli ebook come verranno caricati, e soprattutto reperiti, se uno è non vedente? Se è necessario collegarsi a internet per cercarli (molto più probabile, non credo verranno messe in vendita chiavette con libri pronte da collegare), come fa un non vedente?
    -Il secondo, un ebook per non vedenti, disponibile in più colori (vedi foto)??????

  • http://www.manualissimo.it Paolo Leonardi

    @Stefano
    non ho capito il tuo primo quesito; come fa un non vedente a fare cosa?
    A presto
    Paolo Leonardi

  • anonimo

    @Stefano
    sei confuso…;)

  • Tonino

    Tutto ciò che viene fatto nella direzione dell’accessibilità del digitale ai disabili (scusate ma l’espressione “diversamente abili” è un’idiozia) è buono, anzi ottimo. Vorrei che lo capissero anche molti operatori del settore culturale che fanno orecchi da mercante!

  • Tonino

    Ogni passo fatto in direzione dell’accessibilità della cultura a chi ha difficoltà maggiori rispetto alla più parte degli esseri umani va benissimo. Vorrei che lo capissero anche alcuni dei cosiddetti “addetti ai lavori! Sì, insomma, quelli che si vorrebbero fare belli inventando espressioni idiote tipo “diversamente abili”, ma che nei fatti non concludono poi nulla.

  • Stefano

    Forse mi sono spiegato male…
    Intendevo dire, se questo è un lettore braille per gli ebook, sarà necessario reperire l’ebook da leggere, ed importarlo sul dispositivo per poterlo leggere. Dovrebbero ora mettere in vendita schede di memoria apposite con uno o più libri già caricati, in quanto penso che sia molto più facile che non, per un non vedente (già a volte è difficile anche per una persona comune) reperire un libro digitale tramite internet…

  • Stefano

    Non sto assolutamente facendo “di tutta l’erba un fascio”, non fraintendetemi… però non tutte le persone sono volte alle nuove tecnologie… Se un settantacinquenne non vedente volesse comprare il dispositivo per leggersi un buon libro la sera, avrebbe parecchie difficoltà a reperire tramite internet uno specifico libro, collegare il dispositivo ad un computer, e copiarlo nella memoria per poi leggerselo sulla poltrona… Sarebbe molto più comoda una memoria estraibile con precaricati una o più libri, pronta da inserire direttamente nel dispositivo braille ed acquistabile in qualche negozio.

    Spero ora di essere stato più chiaro.

  • http://www.manualissimo.it Paolo Leonardi

    @Stefano
    con la tua ultima precisazione, va bene; personalmente la penna usb con ebook già pronti non mi sembra una soluzione, per molti motivi; primo su tutti è che oramai tantissimi non vedenti, quasi tutti, usano il computer, chi con più chi con meno difficoltà; una soluzione come quella che tu proponi potrebbe andar bene per persone che hanno grosse difficoltà con il computer, ma queste persone non credo che andrebbero a comprare un ebook reader… La soluzione principe dev’essere quella del web, perché è il punto dove tutti possono confluire in maniera più o meno autonoma e senza particolari difficoltà.
    A presto
    Paolo Leonardi – manualissimo.it

  • http://www.webnews.it Emanuele Menietti

    Premesso che quello proposto al momento è un semplice concept (a mio giudizio molto interessante), per completezza vi ricordo che molti ebook reader già esistenti – come il Kindle di Amazon – sono in grado di collegarsi direttamente alla Rete per scaricare i libri in formato elettronico senza la necessità di utilizzare penne USB o di collegare i dispositivi al PC. Se la medesima logica venisse applicata all’ebook reader in braille, il processo di acquisto e trasferimento dei testi sarebbe sufficientemente semplice e intuitivo anche per gli utenti meno esperti. :)